SUPPORT SBTS TODAY! 
  $1000 Angel Fish	
 $500 Sword Fish	
 $100 Gold Fish	 
 $50 Flying Fish	
 $25 Star Fish
Donate to the Festival:
INDIVIDUAL DONATIONS: 
Your donation directly contributes to our admission-free Shakespeare program, making a real difference in people’s lives. What could be 
better than gathering in a park not meant to be a theatre, and being swept away into a world of storytelling? SBTS has served as a vibrant 
cultural cornerstone in Southern California for more than a quarter of a century, becoming a catalyst for community engagement and 
cultural connection. Access to these events without the barrier of an admission fee ensures that everyone can experience stories that 
transcend age, background and status. The value of these programs extends well beyond the boundaries of each park. 
Return 
by: 
Mail:
SHAKESPEARE BY THE SEA
514 N. Prospect Ave. Ste L-1
Redondo Beach, CA 90277
Online www.shakespearebythesea.org or call 310.217.7596 for more information.
Card #
Exp. 	
CVV #
 Check Enclosed	
 Amex	
 Visa	
 MC	
 DISC
Name
Address
City, State, Zip
Phone
Email
Scan to 
Donate:
PLAYWRIGHT BIO
MIGDALIA CRUZ (Modern Verse Translation) 
(she/her), the 2023 DGF Legacy (with Frank 
Chin) and 2025 Re-Focus/Roundabout (with 
William S. Yellowrobe) Playwright, is a Bronx-
born playwright, lyricist, translator, and 
librettist with over 60 works performed in 
150 venues across 40 cities in 12 countries. Her awards include 
the NEA, McKnight, NYSCA, and TCG/Pew, and she was named 
the 2013 Helen Merrill Distinguished Playwright. Cruz’s mentor 
María Irene Fornés at INTAR and her residency at Latino Chicago 
nurtured her voice. She co-chairs the DGF Playwriting Fellows, 
mentors the Latinx Playwrights’ Circle, was listed on The Kilroys 
Web 2023, and taught at Princeton, NYU, IU, and as founding 
member of the Fornés Institute’s Playwriting Workshop. Migdalia 
is an alumna of New Dramatists, and a member of The Tent, a 
theater for established and celebrated “vintage” playwrights. She 
was featured in: “Fifty Key Figures in Latinx and Latin American 
Theatre.” Her recent essays and interviews appeared in the 
publications: “Shakespeare And Latinidad,” “Diasporic Journeys: 
Interviews with Puerto Rican Writers in the United States,” “A 
History of Latinx Performing Arts in the U.S.,” “The Routledge 
Companion to Latiné Theatre and Performance,” and “Fornés 
In Context.” Her new anthology of plays “The Impossible Plays 
of Migdalia Cruz,” debuted October 2024, published by Tripwire 
Harlot Press. 
11
10
Macbeth
Macbeth

View this content as a flipbook by clicking here.